Em O Cálice de Fogo, Voldemort é mantido vivo pelo veneno de uma enorme serpente, Nagini. No início da trama, a serpente avisa a Você-Sabe-Quem, que há uma pessoa espiando-o por trás da porta, o jardineiro Franco. Voldemort o chama para dentro da sala, e o homem obedece. Porém, não tem noção do perigo que corre e não sabe de quem é Voldemort.
Ingenuamente, o desafia. O Lord das Trevas, ainda sem aspecto físico, vira-se da poltrona que estava de costas, e lança um feitiço mortal em Franco, o Avada Kedrava.Dumbledore chega a arriscar no sexto livro, Harry Potter e o enigma do Príncipe, que Nagini pode ser uma das horcruxes de Voldemort, já que mantém relação tão diferenciada com o animal.
